apatche
مشرف
عدد الرسائل : 138
تاريخ التسجيل : 17/01/2009
 | موضوع: بالهندي  الأربعاء يناير 21, 2009 2:55 pm | |
| السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذي امثال عادية ومعروفه محولينها بالهندي
*اذا كان الكلام من فضه فالسكوت من ذهب*
(ازا قرقر فزه مافي كلام زهب)
*مد رجولك على قد لحافك*
(رزول مال انته لازم مافي يروه برا بتانيه)
*ألا ليت الشباب يعود يوما فأخبره بما فعل المشيب*
(ازا سباب يزي واهد يوم انا يسوي كلام سنو سوى سيب)
*ابن البط عوام*
(بتشه مال بته يعرف سوي سباهه)
*الصبر مفتاح الفرج*
(صبر كنسل مشكل)
*عصفور باليد خير من عشره على الشجره*
(واهد اسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سزره)
*لا في الهندي مروه ولا في الرز قوه*
(رفض الحكيم الهندي ان يترجمها)
*كلام الليل يمحوه النهار*
(كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل)
*اللي مايعرف الصقر يشويه*
(نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه) | |
|
ممرضة قلوب
عدد الرسائل : 41
العمر : 38
العمل/الترفيه : ممرضة
المزاج : عاطفية وعصبية
تاريخ التسجيل : 19/01/2009
| | موضوع: رد: بالهندي الخميس يناير 22, 2009 5:20 pm | |
|
تسلم اباتشي على الترجمة الحلوة ودايما حاضر باذن الله
| |
|
Admin
daif
عدد الرسائل : 50
العمر : 42
الموقع : https://daif.ahlamontada.com
العمل/الترفيه : travells
المزاج : lonely
تاريخ التسجيل : 17/12/2008
| | موضوع: رد: بالهندي الخميس يناير 29, 2009 8:39 pm | |
| الله يرجك والترجمه حسيت اني عند عبد الغفور الهندي
تسلم على موضوعك | |
|
